Samstag, 5.5.2012. Ich bin wohlbehalten in Ruedesheim eingtroffen. Bisher war die Reise spannend, von Langeweile keine Rede. Die riesigen Schleusen sind anspruchsvoll, wie man es im Film von Peter sehen kann [herzlichen Dank an Peter, habe von nichts gewusst]. Entschuldigt die komische Schreibweise, ich habe eine amerikanische Tastatur und schaffe es nicht, diese yu aendern.
Wenn dann ein Riesenschiff seine Schraube anlaesst, braucht es alle Kraft, damit das Boot nicht gegen die Schleusenwand prallt. Einmal habe ich in der Wartezeit vor der Schleuse etwas zu nah beim Heck eines Frachters geparkt und wurde gerade einmal im Kreis gedreht, als dieser kurz seine Position korrigierte.
Auch unterwegs gilt es scharf yu beobachten. Wenn ein bergwaerts fahrendes Schiff steurebords kreuzen will, zeigt es dies mit einer blauen Tafel.

sorry, nun wirft man mich aus dem Restaurant